Excel Orthopaedics and Sports Medicine
http://orthodoc.aaos.org/JATraub
Excel Orthopaedics and Sports Medicine
2801 North Decatur Road
Suite 200
Decatur, GA 30033 USA
Phone: 404-296-5005
Copyright 2009 American Academy of Orthopaedic Surgeons
Cómo aprovechar al máximo la visita a su médico (Getting the Most Out of a Visit with Your Doctor)

Su visita con el cirujano ortopédico es la reunión más importante y puede ser la más eficaz si la planifica con antelación. En anticipación es necesario que le dé al médico toda la información que el/ella necesita y que Ud. entienda lo que le recomienda. La siguiente lista le ayudará tanto a Ud. y a su médico a hablar de los temas más importantes y así aprovechar al máximo su visita.

Antes de ir al médico
  1. Consiga los datos básicos sobre el consultorio. ¿Por ejemplo, dónde está localidad? ¿A qué hora debe de llegar a su cita? Si decide ir en auto, ¿dónde puede estacionar? ¿Necesita tener la información de seguro médico y si necesita aluga referencia de su médico familiar?
  2. Reunía todos los antecedentes médicos pertinentes, resultados de estudios, copias de radiografías, tomografías computadas, análisis de laboratorio y llévelos personalmente al consultorio médico.
  3. Haga una lista de:
    • Los medicamentos que esté tomando.
    • Su historia clínicaæpor ejemplo, tratamientos del corazón, problemas de tiroides u operaciones, aunque no estén relacionadas con el problema por el cual está visitando al médico.
    • Sus preocupaciones (dolores, falta de movilidad o pérdida de alguna función)
  4. Si piensa en pedirle a una amigo o a un familiar a que lo acompañe a su cita y necesita ayuda de un traductor, pídale a un adulto que lo acompañe, no lleve a un niño para que le haga de traductor.
  5. Vístase de forma adecuada. Para todos aquellos problemas de columna, brazos y pierna, el médico tal vez le pida que se quite la ropa, use ropa cómoda que sea fácil de quitar y poner.
En el consultorio médico
  1. Favor de llegar 30 minutos antes de su cita para poder completar los formularios o hacerse los análisis necesarios antes de ver al médico.
  2. Sea honesto de comparta la información con su médico y no le oculte información sobre temas tales como la incontinencia, la pérdida de memoria, temas sexuales u otros problemas médica que le puedan hacer sentirse incómodo.
  3. No cambie de tema, tal vez sea divertido compartir noticias de sus hijos, pero no alargue la cita y aprovéchela al máximo.
  4. Tome nota de lo que le dice el médico, pregunte si no entiende algún término médico o el porqué de tomar cierto medicamento, para la problema que Ud. tiene.
  5. Pregunte que es lo que espera obtener del tratamiento, como afectará sus actividades diarias y qué es lo que puede hacer para evitar mayores daños.
  6. Pídale a su médico información escrita, o folletos para revisarlos en su casa sólo o con su familia. Puede ser que el médico le dé una dirección de internet donde puede obtener más información.
  7. Si usted tiene otras preguntas o preocupaciones, hable con otros integrantes del equipo médico, como por ejemplo el asistente del médico, enfermeras, terapistas (fonoaudiólogas, terapistas físicas u ocupacionales).
Al llegar a casa
  1. Favor de revisar el material que le dio el médico; si no recuerda algo o si no lo entiende tome notas, llame a la oficina y hable con el asistente del equipo médico.
  2. Cumpla con las instrucciones del médico, tome todos los medicamentos que le recetó y asegúrese de cumplir con la dieta indicada y hacer todos los ejercicios físicos, y recuerde que Ud. también es parte del equipo que cuida su salud.
  3. Infórmele al médico sobre cualquier cambio en su condición.
Preguntas para hacer durante la visita o después, si es que el médico le recomienda una operación
  • ¿Porqué recomienda ese procedimiento y si hay otras alternativas?
  • ¿Cuáles son los beneficios de este procedimiento en cuánto al alivio de dolor, función/movilidad? ¿Cuánto durará el beneficio de la operación?
  • ¿Cuáles son los riesgos?
  • ¿Cómo se llama este procedimiento y cómo se lleva a cabo?
  • ¿Qué porcentaje de pacientes se mejora después de la operación?
  • ¿Cómo se llama esta operación y cómo se hace?
  • ¿Se necesitará la operación nuevamente después de cierto tiempo?
  • ¿Cuántas veces se a hecho esta clase de operación en el hospital?
  • ¿Qué podría suceder si no me opero ahora?
  • En caso de que desee una segunda opinión, ¿a quién puedo ver?
  • ¿Quién me operará, mi médico u otra persona? En caso de no ser mi médico, ¿cuándo conoceré al cirujano/a? ¿Está certificado por la Junta Médica?
  • ¿Cuántas operaciones de éste tipo hizo mi médico (o la persona que me vaya a operar)? ¿Qué resultados hubo?
  • ¿Necesitaré hacerme más exámenes o evaluaciones médicas antes de la operación?
  • ¿Qué tipo de anestesia utilizará? ¿Existen riesgos o efectos secondarios?
  • ¿Qué tipo de implante o prótesis necesitaré? ¿Qué puede pasar al utilizar esos dispositivos? ¿Cuánto durará?
  • ¿Sentiré dolor después de la operación?
  • ¿Cuánto tiempo de postoperatorio tendré? ¿ Necesitaré ayuda en casa, y durante cuánto tiempo?
  • ¿Tendré algún tipo de incapacidad después de la operación? ¿Necesitaré terapia física?
  • ¿Cuándo podré volver a trabajar? ¿Cuándo podré volver a conducir el auto? ¿Cuándo podré volver a tener relaciones sexuales?
  • ¿Hay algún material escrito que deba leer o alguna película que deba ver antes de la operación?

Si desea operarse, verifique con la compañía de seguro para saber si su seguro requiere que Ud. obtenga una evaluación médica por parte de la empresa o un permiso especial antes de operarse. Debería también confirmar si este tipo de cirugía está cubierta por su seguro, y como procesarán y efectivizarán el pago. Su médico ortopédico cuenta con extensa capacitación en el diagnóstico y tratamiento quirúrgico y no quirúrgico del sistema musculoesquelético, incluyendo los huesos, las articulaciones, los ligamentos, los tendones, los músculos y los nervios.

Last reviewed: June 2009
AAOS does not endorse any treatments, procedures, products, or physicians referenced herein. This information is provided as an educational service and is not intended to serve as medical advice. Anyone seeking specific orthopaedic advice or assistance should consult his or her orthopaedic surgeon, or locate one in your area through the AAOS "Find an Orthopaedist" program on this website.
Copyright 2009 American Academy of Orthopaedic Surgeons
OrthoInfo
The American Academy of Orthopaedic Surgeons
6300 N. River Road
Rosemont, IL 60018
Phone: 847.823.7186
Email: orthoinfo@aaos.org